Poetical Works
Poetical Works
Book Excerpt
of. Masson, who in his excellent edition argues the
point and decides in favour of modern spelling, allows that there are peculiarities of Milton's spelling which are really significant, and ought therefore to be noted or preserved. But who is to determine exactly which words are spelt according to the poet's own instructions, and which according to the printer's whim? It is notorious that in Paradise Lost some words were spelt upon a deliberate system, and it may very well happen that in the
volume of minor poems which the poet saw through the press in 1645, there were spellings no less systematic. Prof. Masson makes a great point of the fact that Milton's own spelling, exhibited in the autograph manuscript of some of the minor
poems preserved in Trinity College, Cambridge, does not
correspond with that of the printed copy. [Note: This
manuscript, invaluable to all students of Milton, has lately been facsimiled under the superintendence of Dr. Aldis Wright, and published at the Cambri
point and decides in favour of modern spelling, allows that there are peculiarities of Milton's spelling which are really significant, and ought therefore to be noted or preserved. But who is to determine exactly which words are spelt according to the poet's own instructions, and which according to the printer's whim? It is notorious that in Paradise Lost some words were spelt upon a deliberate system, and it may very well happen that in the
volume of minor poems which the poet saw through the press in 1645, there were spellings no less systematic. Prof. Masson makes a great point of the fact that Milton's own spelling, exhibited in the autograph manuscript of some of the minor
poems preserved in Trinity College, Cambridge, does not
correspond with that of the printed copy. [Note: This
manuscript, invaluable to all students of Milton, has lately been facsimiled under the superintendence of Dr. Aldis Wright, and published at the Cambri
Editor's choice
(view all)Popular books in Poetry
Readers reviews
0.0
LoginSign up
Be the first to review this book