As Farpas: Chronica Mensal da Politica, das Letras e dos Costumes

Todos os encontros da duqueza com o pagem no decurso d'esta peça são de um caracter fortuito absolutamente illibado.

A scena está vasia. Leonor tem por acaso de atravessar do segundo bastidor á esquerda para o segundo bastidor á direita exactamente no momento em que Alcoforado por egual acaso atravessa do segundo bastidor á direita para o segundo bastidor á esquerda. Elles veem ambos meditando no verbo haver, e descarregam um sobre o outro o objecto das suas cogitações pouco mais ou menos nos seguintes termos:

Duqueza--Houveste alfim volvido?

Pagem--Houve; e vós, senhora, que heis de determinar-me?

Duqueza--Nada hei.

Pagem--Hão, quiçá, offendido-vos outra vez?

Duqueza--Não hão. Pagem, havereis de volver