Free Download
Catalanisches Streitgedicht zwischen En Buc und seinem Pferd
Catalanisches Streitgedicht zwischen En Buc und seinem Pferd
Book Excerpt
(hac) oder agui u. s. f.
144. +1 (?).
147. Wenn man fer in fet ändert, wäre die Zeile dem Sinn nach richtig, aber um zwei Silben zu lang. Cauayll kann man schwer entbehren. Wegen pogra auer fet = agra pogut fer s. Diez Gramm, III³, 292 Anmerk.
149. +1 [E].
150. balandran = span.
151. uenar kann nur 'rühmen' heissen, also uentar statt uantar. Cat. ist zwar nd = n, kaum nt.
154. pogrem = pogra me. || piyor] [=piyor], s. M. 30 über puyar.
158. o] -v.
162. 1, vielleicht un,
164. cars] vielleicht cas.
167. -1, vielleicht Ne.
169. -2, vielleicht Santa.
171. sartra, prov. sartre, ncat. sastre, || paliter (?), vielleicht 'Maurer' von paleta 'Maurerkelle'.
174. pledes]
Editor's choice
(view all)
Popular books in Reference, Poetry, Fiction and Literature
Readers reviews
0.0
LoginSign up
Be the first to review this book
Popular questions
(view all)
FEATURED AUTHOR - Author Miranda Oh Is your typical girl: She loves the sunset, loves long walks on the beach, world travels, and When not playing the corporate part she can be found sipping wine and spending all her hard-earned money on shoes. Among her friends and family, Miranda Oh is known to be the storyteller of the group, always recapping crazy life stories and situations. Her personal experiences, emotions, and fantasies are the inspiration for most of her books, so there is a little bit of her in every… Read more