Perhe Giljellä
Book Excerpt
"Näetkö tuota, Peter Jäger! Katso sitä tarkoin, ja anna kumppanin hyvyyden liikuttaa mieltäsi... Parasta aarakkia Atschinasta Etu-, Taka-, Länsi- ... tai Itäintiasta! Minä lahjoitan sen täten sinulle. Sulattakoon se sydämesi, Peter Jäger!"
"Kuumaa vettä ja sokeria, Äiti!" huusi kapteeni kyökkiin, "niin saamme pian nähdä oletko sinä vaan tahtonut vetää nokasta meitä yksinkertaisia maalaisia juttuinesi! Ja sitte korttipöytä esiin siksi kun saamme illallista!
"Prr ... rr ... potz blitz! mitä ainetta sinulla on tupakkalaatikossasi, Jäger?" kysäsi Rönnov, joka pani piippuunsa salin toisessa päässä. "Nuuskaa luullakseni! Haista, luutnantti! -- se mahtanee olla jotain saksankatajaa lastenkamarista!"
"Tidemanin kolmeakruunua, ukkoseni! Me täällä vuoristossa emme kärsi teidän lehtitupakkaanne ja Virgiiniaan