Troilus ja Cressida

estyi häntä taannoin tuolla pyöreässä ikkunassa: -- ja tiedäthän, että Troiluksella ei ole enempää kuin kolme tai neljä karvaa poskessa.

CRESSIDA. Tosiaan, viinurinkin laskutaito jo riittäisi häthätää laskemaan ykköset yhteen.

PANDARUS. Niin, hän on sangen nuori, ja kuitenkin hän noin vain kaapaten nostaa kolmea naulaa vaille saman verran kuin veljensä Hectorkin.

CRESSIDA. Niinkö nuori mies, ja jo niin vanha kaappaaja?

PANDARUS. Mutta todistaakseni sinulle, että Helena häntä rakastaa: -- hän tuli ja laski valkoisen kätensä hänen halkinaiselle poskelleen, --

CRESSIDA. Juno armahtakoon! Mistä siihen tuli halkeama?

PANDARUS. No, tiedäthän, että siinä on kuoppa. Minusta hänen hymyilynsä kaunistaa häntä enemmän kuin ketäkään toista miestä koko Phrygiassa.

CRES